patman: Avoid blank lines between tags

In some cases 'patman status' leaves a blank line between the sign-off
and the tags it collects from patchwork. Fix this and add a test.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed