binman: Expand the error message for breaching a section

Add in a few more details to this error message to make it easier to see
what is going on.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed