test: dm: Add a test case for simple-bus <ranges>

This adds a test case to verify reading <ranges> of a simple-bus is
working as expected.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Priyanka Jain <priyanka.jain@nxp.com>
3 files changed