env: Use getenv_yesno() more generally

Move the getenv_yesno() to env_common.c and change most checks for
'y' or 'n' to use this helper.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>
diff --git a/board/prodrive/p3mx/p3mx.c b/board/prodrive/p3mx/p3mx.c
index 389affc..c3fd191 100644
--- a/board/prodrive/p3mx/p3mx.c
+++ b/board/prodrive/p3mx/p3mx.c
@@ -768,22 +768,18 @@
 /*********************************************************************/
 int testdram (void)
 {
-	char *s;
 	int rundata    = 0;
 	int runaddress = 0;
 	int runwalk    = 0;
 
 #ifdef CONFIG_SYS_DRAM_TEST_DATA
-	s = getenv ("testdramdata");
-	rundata = (s && (*s == 'y')) ? 1 : 0;
+	rundata = getenv_yesno("testdramdata") == 1;
 #endif
 #ifdef CONFIG_SYS_DRAM_TEST_ADDRESS
-	s = getenv ("testdramaddress");
-	runaddress = (s && (*s == 'y')) ? 1 : 0;
+	runaddress = getenv_yesno("testdramaddress") == 1;
 #endif
 #ifdef CONFIG_SYS_DRAM_TEST_WALK
-	s = getenv ("testdramwalk");
-	runwalk = (s && (*s == 'y')) ? 1 : 0;
+	runwalk = getenv_yesno("testdramwalk") == 1;
 #endif
 
 	if ((rundata == 1) || (runaddress == 1) || (runwalk == 1))