patman: Update fmap code for Python 3

This needs special care to ensure that the bytes type is used for
binary data. Add conversion code to deal with strings and bytes
correctly.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed