tools/env: compute size of usable area only once

for double buffering to work, redundant buffers must have equal size

Signed-off-by: Andreas Fenkart <andreas.fenkart@digitalstrom.com>
1 file changed