dm: core: Fix a few ofnode function comments

Tidy up three return-value errors.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed