patman: Fix remaining pylint3 warnings in func_test

This fixes all but the ones about too many variables/statements.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed