expo: Fix up comments for get_cur_menuitem_text() et al

This internal function could use a comment. Add one.

Also tidy up a few other comments.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>

fixup: comments
3 files changed