test: dm: update test for pins configuration in gpio

Add tests for new API set_dir_flags and set_dir_flags and associated
code in gpio uclass.

Test support for new flags GPIO_OPEN_DRAIN, GPIO_OPEN_SOURCE
GPIO_PULL_UP and GPIO_PULL_DOWN.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>
diff --git a/test/dm/test-fdt.c b/test/dm/test-fdt.c
index a56275a..1128c42 100644
--- a/test/dm/test-fdt.c
+++ b/test/dm/test-fdt.c
@@ -286,7 +286,7 @@
 	ut_asserteq(5, ret);
 
 	ret = dev_read_alias_highest_id("gpio");
-	ut_asserteq(2, ret);
+	ut_asserteq(3, ret);
 
 	ret = dev_read_alias_highest_id("pci");
 	ut_asserteq(2, ret);